**トラックのプチ知識**

業界用語?

トラック業界のお仕事に就いたばかりの時
「( ´艸`)プププ」と思うことがいくつかありましたsmile

今日はそのひとつをflair

トラックの型式、車台番号を口頭で言う時の
「-」←これ。

私は「ハイフン」だと思っていました…
というか、今でもそう思っていますが…

--------------------------------------------

ある時、電話がかかってきました。
telephone「あぁ、あの車ね~型式はねえ、
 KK-(ケーケーハイホン)○○○…」

以下、私の心の声↓↓
 ハイホン?ハイホン?今、ハイホンって言った?
 いや、まさか。聞き間違えだろう…

telephone「車台番号は、XZU○○○ハイホン△△△△△で…」

以下、私の心の声↓↓
 ハイホン?やっぱりハイホンって言ってる?
 いや、この人が訛っているだけかもしれない…

それから、この「-」には敏感になり
電話の時、対面でお客様と話している時
社内で仲間内で話す時
耳をダンボにして聞いていたのですが

みんなが「ハイホン」って言ってるsign03
正直、驚きでしたcoldsweats02
そして、私の中では、これは業界用語なんだと
位置づけることに決めましたdash

たまに外国のお客様や業者さんがいらっしゃるので
どうやって言うんだろうと興味津々だったのですが。
その方たちは「ハイフン」と言っていましたsign03

本場は違う。。そして「ハイホン」は
やっぱり業界用語なんだ~と実感sweat02

そうすると帰国子女の方なんかも
「ハイフン」という素敵な発音なのかしら…
なんて思ったりしてcoldsweats01

---------------------------------------------

…などと衝撃を受けていたのが
前職から転勤してきたウン年前のこと。

最初は「ハイホン」と言うのがものすごく恥ずかしくて
小さい声でなんとなくごまかしていた私も
今ではすっかり「ハイホン」大きな声で言えるまでに
成長いたしましたshine

公式な業界用語かはわかりませんが
私の中ではものすごく業界用語な「ハイホン」
今回は紹介してみましたm(_ _)m

|